ترجمه متن اهنگ Im freak از Enrique Iglesias & Pitbull

تر جمه در ادامه مطلب...

Freak
دیوونه
I tried to let it go But I'm addicted to your chemicals I got a piece, I want an overdose I love the way she gets so physical F*cks like an animal
سعی کردم ترک کنم
اما چه کنم که بهت معتاد شدم
وقتی یکم مزه ات میکنم،(عین مواد مخدر)بیشتر ازت میخوام
عاشق وقتی ام که وحشی میشه
مثل حیوون سکس میکنه
In night, I just imagine how you put your love on me Lights off, lights on Ready for some action Baby, come and give it to me
شب،تصور میکنم که چطور عشقتو بم ابراز میکنی
چراغا خاموش،چراغا روشن
اماده واسه عملیات
عزیزم بیا و خودتو در اختیارم بزار
'Cause I'm a freak The way you're poppin' and droppin' All over me No, I don't want you to stop it Yeah, I'm a freak Baby, I can't lie When you move like that I got a one track mark 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak
چون من دیوونم
وقتی که تو روی من قیر و قار میکنی
نه من نمیخوام که تمومش کنی
اره،من دیوونه ام
عزیزم،نمیتونم دروغ بگم
وقتی اونجوری تکون میخوری
منو زخم و زیلی میکنی
چون من یه دیوونم
اره من یه دیوونم
چونکه من روانی ام
اره من یه دیوونم
Yeah, baby there you go Stealing my heart just like a criminal No turning back, this time is critical You move your body like a miracle Baby, here we go
اره،عزیزم بزن بریم
مثل یه جنایتکار داری قلبمو میدزدی
نه دیگه برگشتی در کار نیست،این بار اوضاع وخیمه
عجیب بدنتو تکون میدی
عزیزم،بزن بریم
In night, I just imagine how you put your love on me Lights off, lights on Ready for some action Baby, come and give it to me
شب،تصور میکنم که چطور عشقتو بم ابراز میکنی
چراغا خاموش،چراغا روشن
اماده واسه عملیات
عزیزم بیا و خودتو در اختیارم بزار
'Cause I'm a freak The way you're poppin' and droppin' All over me No, I don't want you to stop it Yeah, I'm a freak Baby, I can't lie When you move like that I got a one track mark 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak
چون من دیوونم
وقتی که تو روی من قیر و قار میکنی
نه من نمیخوام که تمومش کنی
اره،من دیوونه ام
عزیزم،نمیتونم دروغ بگم
وقتی اونجوری تکون میخوری
منو زخم و زیلی میکنی
چون من یه دیوونم
اره من یه دیوونم
چونکه من روانی ام
اره من یه دیوونم
[Pitbull] Baby you pop and lock it Drop it, I watch it for sure Baby you rollin and rocking Move it, I use it, let's go You know I leak it and do the things that they make you explode You don't believe me, mami, just let me go low Because I'm a freak freak freak freak freak, that's a no Now can I get big, big, big, baby back it up nice and slow I just wanna skip, skip, skip, ride out and go I came, I saw, I conquered, on to the next, let's go
عزیزم وقتی قر میدی،
مطمئن باش من تماشات میکنم
جیگرم تو راک اند رولی خودتو تکون بده من لذت ببرم،د بزن که رفتیم
خودت میدونی من کارایی رو میکنم که از لذت منفجر شی
تو که باورم نمی کنی،مامانی،تو فقط بزار من برم زیرت
چون من دیوونه ی دیوونه ی دیوونه ی دیوونه ام،جوابت نه س
دارم سکسی و سکسی و سکسی تر میشم،عزیزم شیک و اروم بام همراهی کن
فقط میخوام بپرم بپرم بپرم رد کنم و برم
اومد،دیدم،پیروز شدم،حالا بزن بریم مرحله ی بعدی
'Cause I'm a freak The way you're poppin' and droppin' All over me No, I don't want you to stop it Yeah, I'm a freak Baby, I can't lie When you move like that I got a one track mark 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak 'Cause I'm a freak Yeah, I'm a freak
چون من دیوونم
وقتی که تو روی من قیر و قار میکنی
نه من نمیخوام که تمومش کنی
اره،من دیوونه ام
عزیزم،نمیتونم دروغ بگم
وقتی اونجوری تکون میخوری
منو زخم و زیلی میکنی
چون من یه دیوونم
اره من یه دیوونم
چونکه من روانی ام
اره من یه دیوونم
From the hotel room to the DJ booth On the bathroom seat, yes, I'm just a freak And when the sun goes down, gotta let it out Baby don't blame me, I'm just a freak
از هتل گرفته تا اتاقِ دی جی،
از اونجا تا حمام دستشویی.اره من یه دیوونه ام
و وقتی که خورشید غروب میکنه،تازه من طلوع میکنم
عزیزم منو سرزنش نکن،اخه من دیوونه ام